In the Pollock case, the court also said:

•  “taxes paid primarily by persons who can shift the burden upon someone else, …, are considered indirect taxes;”

Under the enacted legislation, Withholding Agents shift the burden of the tax to the foreigners from whom they withhold.